Видео

Video excelente Leo

RATA PODE TAMBEM SIGNIFICAR,NO BRASIL ALGO COMO ''COMETER UM ENGANO'' .

Monção é uma vila e não cidade, terra do Alvarinho!!

Eu na rua procurando onde comprar carne passei em frente a uma loja que informa com fotos que vende carne mas só porque não diz açougue mais vale continuar procurando.

No Brasil também temos uma cidade chamada Olivença, no estado da Bahia, perto de Ilhéus.

Для меня, как для русской, Португальский звучит как Польский. Вроде похожие звуки, но ничего не понятно. На испанский вообще не похоже

"Moina"...também significa Polícia=Agente Policial...tal e qual como em Braga

"Pneu"....nunca tal ouvi..no Porto...lol😂❤

...moina...moinante...= é um/a reguila, q se aproveita da boa fé, boa intenção do outro...vigarice ❤

"Andor Violeta" = Desaparece, sai-me da vista...❤

😂

Soi marroqui .. y ha explicado bien el lunar y el solar 👍 es como LA ALMA no se puede pronunciar dos letras A siguidas asi se pronicia LALMA

Muito bom

Sou brasileiro. Adoro seus vídeos. Usamos abundantemente o gerúndio. Estou assistindo aos seus vídeos. Estou compartilhando esses vídeos.

È certo no lugar de você usar o Tu , no português de Portugal Por exemplo Como é que tu estas ? Ou Estou bem obrigado e Tu ?

Adorei kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Eu própria estive no médio - oriente Khallijiya Emarat 🇦🇪 para as minhas últimas férias 🧳 ✈️ há já alguns anos atrás e não tive rigorosamente problema nenhum nem com o RUclips nem com a Internet no geral...... Até via TV diariamente via online TV mainstream media 😅, ambas canais portugueses e canais Árabes que vejo diariamente. Aliás.... Honestamente nem vejo TV portuguesa, à excepção das notícias "telejornal" da 1️⃣...., de resto, não vejo TV portuguesa, só vejo TV Árabe Khalliji 🇸🇦 🇦🇪, pois ajuda - me a assimilar melhor o meu Árabe 🇸🇦 O meu Árabe não é Darijah (Maghrib). O meu Árabe é Saudi w Khalliji dialect 🇸🇦, completamente diferente do Darijah do Maghrib. 😉 Shukran marraaa 💛 Massalamah 👋🏻

Não digas???!!! Nem consta dos livros de História do primeiro ciclo que os Mouros estiveram por cá 😂 Se não fossem estes canais...bem sei 😂😂😂

Maravilha de vídeo, Léo! Muita informação!

Fiquei surpreso com essas colocações porque sempre tive comigo que os portugueses são mais cultos no uso da língua e sobre o conhecimento das regras da língua. Há algumas inconsistências nessas afirmações: "mais pequeno" não está incorreto. O incorreto é usar esta forma para comparar diferentes. Deve-se usá-la apenas para comparar o mesmo objeto ou pessoa: Marcelo, parece que você está mais pequeno. João, você está mais grande. Marcelo é menor do que o João. Outra inconsistência: não é errado dizer ter que e ter de. A diferença é semântica. Ter de denota ideia de obrigações e ter que de não obrigações. Tenho de ser honesto. Tenho que ligar para ele. Tenho obrigação de ser honesto e não tenho obrigação de ligar para ninguém. Essas regras da norma culta estão na Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Eu.gostaria que o Leo, se lesse estas observações, comentasse-as se possível.

Teu português já morreu. Deixa de saudosismo. Em novo português se diz: Tirar uma foto; Tirar uma sesta; Pegar um carro, trem, avião; Tirar/ fazer uma pausa.

Leo, talvez você leia este comentário. Gosto muito de você e de todos os seus vídeos. Tenho um senão: por que você fala "sem naturalidade ", quero dizer que você fala devagarinho como se outros falantes do português não o fossem entender. Sempre me pergunto: por que ele está falando devagarinho?😊😊😊

Adorei immenso este video!! Aprendi muito de português e de espanhol!

5:38 Se ele parou onde fica oestado da Bahia, o delineado está errado. No vídeo o ponto marcado foi parar lá pro Rio de Janeiro.

Almoço

Olivença nunca será reconhecida como espanhola, assim como Gibraltar nunca será reconhecida como inglesa por parte de Espanha. Sou da opinião, que os dois países deveriam resolver este problema diplomaticamente, e que deveria ser estabelecido um período de transição de soberania. tal como se fez com Macau e Hong.Kong. O facto de actualmente os Oliventinos falarem espanhol, não é nenhum problema.

Brasileiros e africanos xenófobos em Portugal? Vês portugueses a chorar pelo passado colonial dos africanos na Península Ibérica? 💀

ofcourse they will be similar when you have an artificially made up langauge in 1856

A palavra Gozar no Brasil, tem três significados. 1º Prazer sexual; 2º Caçoar ou debochar de alguém; 3º Se deleitar de algo que está lhe dando prazer, ex: gozar do ambiente, da piscina, etc.

She sounds like one Russian speaking Portuguese. Aparentemente o sotaque do Porto é um sotaque do russo

Tou a estudar vosso sotaque pois penso que é bué fixe, cá tou, vídeo interessante. Saudações de São Paulo.

Viu muitos casos de pessoas usando anglicismos em vez de palavras nativas "pet" em vez de bicho de estimação "checklist" em vez de lista de verificação "serial killer" em vez de assassino em série "pet shop" em vez de loja de animais e "buttermilk" em vez de leitelho pra nomear algums

Nas Filipinas, Bico é um bolo de arroz doce. É feito de leite de coco, açúcar mascavo e arroz pegajoso. Vai ser estranho se eu for a Portugal e disser que quero um bico😂

Excelente vídeo...uai sô

Cinghiale escreve-se assim, sem o "h" depois do "c".

Há um bom vídeo no RUclips de um linguista galês sobre as raízes celtas do português. Os ditongos e tritongos únicos entre as neo-latinas características do português (ão, ões, etc.), o s "chiado" como "sh" antes das consoantes, e várias palavras como "cerveja" todas tem origem nos idiomas celtas pré-românico falados em todo o território português.

Existiu no passado e foi a falencia uma empresa de bateria de Veiculos a DUREX, inclusive eu trabalhei nesta empresa em 1994

AL AL AL, GARVE, COCHETE, AMEDA, ECRIM, MADA, BUFEIRA, JEZUR.

No Brasil deturpamos o significado das palavras: rapariga nunca foi prostituta; a palavra propina vem do espanhol e não significa recebimento de dinheiro ilícito; caralho é o mastro do navio, mas nós transformamos em palavrão; dependendo da região pão também é cacete; rola aqui também é um pássaro, mas o brasileiro transformou em palavrão; gozar aqui também tem o mesmo significado de Portugal, usamos o significado correto mas com pensamentos errados, gozar não é ejacular, mas sentir prazer em…, este é o significado da palavra.

Hoy 24 de junio empiezo a estudiar el portugués para aprender mas y mas, ya que me falta mucho

O programa sobre cascas de alho, e os pontos ... as cascas das línguas ... é o prof. La Palice, a falar sobre sotaques, mais curioso e grandioso, ainda, é falar sobre o "sótáqui" do Brasiu ... isto é só uma " intródução" ... mas não é "correta" e muito menos correcta ... olha a ignorância !

Também era interessante fazer um vídeo em que o Leo explicasse que o "você" é uma forma mal educada de chamar alguém. Ouve-se muito, mas as pessoas não sabem que é incorreto. Estou a lembrar-me do ditado que se usava para corrigir as pessoas: " Você é estrebaria...."

Hola.. Me encantan tus videos y podcasts. Con culta, donde puedo ver y bajar exámenes de niveles de portugués? busqué pero no encontré. Gracias! desde Argentina!

Muito bom! Obrigado!

Sôu BrÁsilêirÓ, mas também acho super interessante o português de 🇵🇹.

Na Bahia pão grande chama vara e pequeno cacetinho pão pequeno se chama cacetinho no caso pão francês

Por isso que os portugueses só sabem pintar as casas de branco!!!! Por influência árabe.

E a língua portuguesa da Galícia???

Que vídeo maravilhoso, abraços de Goiânia - Goiás, que tem quase a população total de Portugal 😊

O mais simpático e bacana português da internet 👏🏻